Una de las más bellas canciones en euskera. Varias veces estuvo a punto de aparecer en el blog, pero lo postpuse a la espera de un texto o momento adecuado.
Es una canción triste, te encoje aunque no prestes atención a la letra. Su intérprete murió el lunes.
"Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habría escapado.
Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habría escapado.
Pero así...
habría dejado de ser pájaro.
Pero así...
habría dejado de ser pájaro.
Y yo...
lo que amaba era el pajaro."
Otra versión preciosa, aunque la primera me resulta más conmovedora:
3 comentarios:
Cuanta razón tiene y qué dificil es hacerlo... dejar al otro libre, dejarlo que se quede contigo pq lo desea, sin obligarlo ni tratar de que sea otro...
Pero si lo consigues, que bello es tener al lado a alguien que puede volar!
Murió solo como un perro, pero siempre fue libre como un pájaro.
La ínfima parte de humanidad que supo de su existencia, agradecida por no tener que ocuparse de él jamás. Nunca te olvidaremos.
Melpómene... puedes censurarme si te parece oportuno, que hoy navego por arenas movedizas.
A mí esa canción me gusta, lo asimilo como un canto a la libertad, a la naturaleza o esencia de las cosas. Mi propia imaginación va más allá y, para mí, a esa canción le atribuyo un símbolo, el del contraste. En la tele escuché una vez esa canción en homenaje a una víctima de la sinrazón y tambien sé que se ha usado en otros sentidos. Por eso quizás me llama la atención entre otras canciones, por los contrastes, como los de esta tierra.
Publicar un comentario